Une ombre devant soi

"Où qu'on aille
on s'emporte toujours avec soi."
    Rip Hopkins

(It doesn't matter where you go 

you always take yourself.)