Let it be

 

"J'étais en déroute
quand ma mère me vint en rêve
avec des paroles d'une infinie sagesse

Laisse être
laisse faire
lâche prise
que tout se passe comme il doit se passer
à toute question Il y aura une réponse
laisse être

Que ta lumière soit celle
qui naturellement éclaire ton chemin
il y aura une réponse
laisse-la venir."
                       Paul Mc Cartney

La veille de l'enregistrement de Let it be, Paul Mc Cartney rêve de sa mère, morte d'un cancer lorsqu'il avait 14 ans. Les Beatles sortent de plusieurs années où tout était exagéré, et devenu conflit. Dans son rêve, sa mère lui aurait simplement dit “just let it be”. En se réveillant, il  en fait une chanson qui reste à ce jour l’une des plus connue des Fab Four. L'enregistrement a lieu les 25 et 31 janvier 1969, c'est Paul McCartney qui chante et joue au piano. Let It Be sera leur dernier single. Les Beatles enregistrent pour la dernière fois en tant que groupe les 3 et 4 janvier 1970, une incroyable saga prend fin. Laisse être / laisse faire / lâche prise / que tout se passe comme cela doit se passer.

Lu dans: 
The Beatles. Let it be. 1969. Apple labels.
Traduction libre de Let it Be :

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be

And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be