"Ton père est parti à la chasse
Car la bête il ne peut l'attacher
Et il laisse un bébé endormi
Et ses bénédictions derrière lui."
Leonard Cohen
[«Your father's gone a-hunting
For the beast he cannot bind
And he leaves a baby sleeping
And his blessings all behind.]
"Je m'échappais toujours, une grande partie de ma vie a consisté à m'échapper. Quoi qu'il en soit, même quand la situation paraissait bonne, il fallait que je m'échappe, parce qu'à moi elle ne paraissait pas bonne."
Léonard Cohen
Impressionnant aveu d'un artiste se retournant sur son passé et son
rôle de père. Un homme en errance, pourchassé par une
insatisfaction incurable, alternant les états d'âme, si peu conforme
à l'image de sage impassible qu'il donne lorsqu'on le voit en scène
aujourd'hui. Aurait-il pu composer sans cette déchirure, ou le
fit-il pour y échapper? C'est par les failles que la lumière passe.
Lu dans:
Jean-Dominique Brierre, Jacques Vassal. Léonard Cohen par lui-même. Ed. Cherche-Midi. 2014. 410 pages. Extrait page 323-324,337.
Leonard Cohen. Hunter's Lullaby, in album «Various Positions", 1984
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire