"Cela me rappelle une expérience que j'ai faite il y a plusieurs années lors d'une Biennale de Vienne. Dans l'une des œuvres d'art exposées, on m'a demandé d'entrer dans une pièce sombre et de me placer face à un miroir. En quelques secondes est apparue une silhouette qui a lentement pris forme et s'est avancée vers moi. Une femme. Quand cette femme (ou plutôt son image), qui faisait ma taille, s'est trouvée tout près de moi, elle a appliqué sa paume contre le verre et l'on m'a ordonné de faire pareil. Nous sommes restées là, face à face, sans parler, à nous regarder droit dans les yeux. Lentement, la silhouette s'est estompée et a rétréci avant de disparaître tout à fait. Une autre femme est apparue. Nous avons répété le geste consistant à faire se toucher nos paumes en nous regardant droit dans les yeux. Cette opération s'est poursuivie un certain temps. Chaque femme était différente par son âge, la forme de son corps, sa couleur, ses habits. Je dois dire que c'était extraordinaire, cette intimité avec une étrangère. Silencieuse, complice. Chacune acceptant l'autre. Seule à seule."
Toni Morrrison
Comment guérir de la crainte des Autres? Pourquoi nous font-ils
peur et menacent-ils notre identité? Fruit de l'Histoire, de la
littérature, du discours politique, la création de différences et le
désir d'appartenance sont une constante humaine. Différences fondées sur
la race, les frontières, les mouvement de masse des populations, la
quête de notre propre identité passe par l'exclusion de tout ce qui ne
nous est pas identique. L'être humain crée "les Autres" pour exister
lui-même.
Prix Nobel de littérature en 1993, Toni Morrison est une découverte
récente en ce qui me concerne (merci Obama qui la cite dans sa récente
interview), dont ne se lasse pas d'arpenter les thèmes de prédilection.
Lu dans:
Toni Morrison. L'origine des autres. Trad. Christine Laferrière. Ed Christian Bourgeois. 2018. 92 pages. Extrait p.64
Toni Morrison. L'origine des autres. Trad. Christine Laferrière. Ed Christian Bourgeois. 2018. 92 pages. Extrait p.64
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire