01 septembre 2012

Hospes Comesque


"Quelqu'un qui n'est ni notre ombre, ni notre reflet, ni même notre complément, mais soi-même; quelqu'un qui nous laisse divinement libres, et pourtant nous oblige à être pleinement ce que nous sommes. Hospes Comesque."
Marguerite Yourcenar, évoquant sa compagne Grace Frick.

Qu'en peu de mots tout un art d'aimer, de transmettre, d'éduquer, de prendre soin se résume. Grace Frick, l'amie et la collaboratrice d'une vie, s'éteint quelques mois avant l'élection de Marguerite Yourcenar à l'Académie française. La mention Hospes Comesque, reprise sur la stèle de cette dernière à Brookside Cemetery, sont deux mots des seuls vers qui nous soient conservés d'Hadrien (il parle de son âme, "hôte et compagne" de son corps). On aimerait avoir pareille pierre tombale.  


Lu dans :  
Bérengère Deprez. Marguerite Yourcenar et les Etats-Unis. Du nageur à la vague. Racine. 2012. 208 pages. 

Aucun commentaire: