"This loneliness
returning like an old dog
to its favorite spot
I try to shrug its effect
while the rain continues on."
"Cette solitude
revient comme un vieux chien
à son coin favori
J'essaie d'en ignorer le sens
alors que la pluie continue à tomber."
Marjorie A. Buettner, 2002
Trad. Serge Tomé, Micheline Beaudry
1 commentaire:
merci
(je ne connaissais pas ni n'avais jamais je crois entendu parlé de Marjorie A. Buettner)
Enregistrer un commentaire