Tsundoku

 "Le mot japonais tsundoku est une contraction de tsunde-oku « empilement de choses en vue d’une utilisation ultérieure"  

                            Anne Catherine Simon

Traduction japonaise du "cela peut toujours servir", et de sa suite "où ai-je encore mis cela?" 

Lu dans: 
Anne Catherine Simon. Ces mots intraduisibles en français . Le Soir. 21 avril 2026