Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante

"Belle-Ile-en-Mer, Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c'est l'océan
Qui vous sépare
Et vous laisse à part

Moi des souvenirs d'enfance
En France
Violence
Manque d'indulgence
Par les différences que j'ai

Café
Léger
Au lait mélangé
Séparé petit enfant
Tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d'isolement."  
                    L. Voulzy, A. Souchon

Réécouter Laurent Voulzy et découvrir que derrière les notes mille fois reprises se cache une enfance marquée par un déracinement précoce et une double culture.  Y sont évoquées la solitude et l'insularité, en référence à Belle-Île (Bretagne) et Marie-Galante (Guadeloupe). Une naissance dans le 18e . Sa mère, Marie-Louise Voulzy, chanteuse et danseuse guadeloupéenne, quitte la Guadeloupe enceinte pour Paris afin d'échapper au poids social des "filles-mères" et de tenter sa chance dans la capitale. Laurent Voulzy évoque souvent être né "dans le gris par accident", une référence au contraste entre sa conception aux Antilles et sa naissance à Paris. Enfance mélancolique. Ne pouvant l'élever seule en poursuivant sa carrière, sa mère le confie à une nourrice en banlieue parisienne, le laissant dans un sentiment de solitude et d'isolement qu'il décrira plus tard. Il ne rejoindra sa mère, remariée entre-temps, qu'à l'âge de huit ans. Belle-Île/Marie-Galante, co-écrite avec Alain Souchon, fait écho à cette histoire en mots pudiques comme ceux d'un enfant "Café léger, au lait mélangé, séparé, petit enfant". En filigrane des notes musicales, des couleurs des tableaux, du relief des sculptures, ce sont des humains qui se racontent. 

Lu dans: 
Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante. Paroles Alain Souchon, musique Laurent Voulzy. © LES EDITIONS LAURENT VOULZY - 1986