Là où se finit la terre

"Notre idéal ne devrait pas être le calme plat
qui peut transformer la mer en marécage,
ni l'ouragan, mais le grand et puissant alizé,
plein de vie, de joie, de force et de santé,
balayant le monde de son souffle perpétuel."

Harry MARTINSON, Kap Farväl
repris en exergue du superbe livre de Björn Larsson "La Sagesse de la Mer".
Lequel décrit un mythique voyage en voilier le menant du Cap de la Colère (Cape Wrath) au Bout du monde (Finistère).
J'y ai appris que le Cap de la Colère relève d'une traduction littérale erronée de l'initial norrois Cape Hvaif signifiant "tournant, point où on fait demi-tour" et que le Finistère breton est bien cette pointe lancée dans la mer où "se finit la terre".
Beau programme pour chacun de nous, surtout ceux et celles du midlife, arrivés au point "où on fait demi-tour" pour mettre le cap sur "là où se finit la terre".