"Tiens, on a déjà tiré un livre du film!"
Umberto Eco, à propos du Nom de la Rose
Umberto Eco est mort ce samedi. Truculent personnage d'une érudition
phénoménale, il connut la célébrité grâce à sa première œuvre de fiction
"Le Nom de la Rose", roman historique qu'il mit deux ans à rédiger,
diffusé à 17 millions d'exemplaires, traduit en 43 langues. Mais tout
est relatif: après son adaptation cinématographique réalisée en 1986 par
le Français Jean-Jacques Annaud, avec Sean Connery dans le rôle du
frère Guillaume de Baskerville, on a raconté qu’une jeune fille s’était
exclamée dans une libraire: "Tiens, on a déjà tiré un livre du film!"
Les frontières de la notoriété sont plus ténues qu'on l'imagine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire