"Il y aurait toujours cette neige dans tous les soleils, cette fumée dans tous les printemps."
Jorge Semprun
Revenu de Buchenwald, Jorge Semprun ne trouvera la force d'écrire
la neige des collines qui surplombaient les camps et la fumée du
crématoire qu'après de longues et douloureuses années. L'écriture
d'un homme libre n'efface pas la prison de la mémoire. A
l'évocation obsédante des fumées dans le ciel lui répond comme un
écho, mille ans plus tôt, la nostalgie de Sarashina :
"Lorsque vous apercevrez
la fumée qui remonte en flottant
la vallée de la colline de Toribe (*)
alors vous me comprendrez
moi qui paraissais irréelle
même pendant ma vie."
(*) Toribe, lieu d'incinération des morts
Lu dans:
Eric Fottorino. Mon tour du Monde. NRF Gallimard. 2012. 545 pages. Extrait p.265
Jacques Roubaud. Mono No Aware, Le sentiment des choses. Gallimard. NRF. 1970. Extrait p.228.
Sarashina (Japon - époque de Heian - 1008). Sarashina Nikki, carnets dans lequel elle raconte sa vie et ses voyages de l'âge de 13 ans à 52 ans
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire