"Si le verre est fin plus fin est le vin."
Hilmi Yavuz
On l'admirait pour tant de réussite accumulée. De belle ascendance, arrivé au bon endroit au bon moment, quelques relations choisies, il représentait mieux que quiconque le subtil mélange de l'intelligence et de l'adresse. De sa femme, on ne savait rien, et il lui devait tout. Sur la scène de la vie, l'image naît de l'orientation du projecteur.
Lu dans :
Hilmi Yavuz. Les exils de l'Orient. Ed. Varlik Yayinlari. Trad. Michèle Aquien, Guzine Dino, Pierre Chuvin. dans Les Poètes de la Méditerranée. Gallimard Poésie 2010. 955 pages. Extrait p.149.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire