"C'est le mois de novembre, l'homme entend tomber le rideau métallique de l'hiver. Dans les nuits où le vent arrache les arbres les plus exposés à leurs racines, la pierre et le bois de la cabane se frottent entre eux et lancent une plainte. Le feu fait craquer des baisers de réconfort. L'âpreté extérieur donne des coups d'épaule, mais la flamme allumée garde unis le bois et la pierre. Tant qu'elle brille dans le noir, la pièce est une forteresse. Et l'harmonica est là aussi pour dominer le bruit de la tempête. "
Erri de Luca
Le froid et la décoloration progressive du paysage possèdent une sombre
beauté que les rayons frisants du soleil exaltent. Les jours se font
courts, quand donc s'arrêtera cette chute? Période où on apprécie l'abri
qu'offre un modeste chalet, son volume réduit et le feu de bois qu'une
seule bûche réchauffe. Ah si la vie pouvait être si simple.
Lu dans:
Erri De Luca (Auteur), Danièle Valin (Traduction). Le poids du papillon. Folio . 2012. 96 pages.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire