Poème à deux mains

 

"Les turcs sont passés par là. Tout est ruine et deuil.(..)
Seul près des murs noircis, un enfant aux yeux bleus assis
- Veux-tu, pour me sourire, un bel oiseau des bois,
qui chante avec un chant plus doux que le hautbois,
Que veux-tu ? fleur, beau fruit, ou l’oiseau merveilleux ?
- Ami, dit l’enfant grec aux yeux bleus,
je veux de la poudre et des balles." 
                    Victor Hugo

"Il est fait de tant de croix, le temps qui passe
Il est fait de tant de croix, le temps passé
Pauvres tombes de l'oubli, les fleurs les ont envahies
Quand saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous un jour ?
Qui peut dire où vont les fleurs du temps qui passe ?
Qui peut dire où sont les fleurs du temps passé ?
Sur les tombes du mois de mai, les filles en font des bouquets
Quand saurons-nous un jour ?
Quand saurons-nous, jamais ? "
                                Pete Seeger

Quand Pete Seeger mêle ses paroles en réponse à celles de Victor Hugo, cela crée un poème d'une douce amertume pour aujourd'hui. Un court instant s'ébranle la certitude de victoire suscitée par tant de chars, de pièces d'artillerie, d'avions. Atteindre le fond de l'horreur pour se mettre à table. Quand saurons-nous un jour. 

Lu dans:

Victor Hugo. Les Orientales. L'enfant. 8-10 juillet 1828
Pete Seeger. Où vont les fleurs ? Where Have All the Flowers Gone?  Chanson composée en 1955 par Pete Seeger, complété plus tard par Joe Hickerson, qui en a fait un hymne pacifiste universel.