"Le quotidien est tel une herbe que vous brûlez jusqu'à la racine et qui lentement reprend, se fraie un chemin à travers la nuit, puis brusquement fleurit ".
Jón Kalman Stefánsson
L'homme pris dans le cours des temps, longs et courts, le temps
qui passe, qui est passé, qui revient, qui se répète . "Ce jour,
comme les autres, je l'ai vécu une fois, et cette fois, cette
unique fois, est la seule chose qui le rende semblable aux autres.
Mais d'où vient que le semblable me fasse oublier l'unique ?" (B.
Noël)" Sur ce fleuve de jours qui s'écoulent vogue notre existence
vers un estuaire commun, déjà décrit par Dante pour le dernier voyage
dUlysse: "Mes
compagnons et moi, nous étions vieux et lents." (Dante) Au
terme de son périple, l'homme, quelle qu'ait été son histoire
n'est conscient que d'une chose : le temps a passé.
Lu dans
Jón Kalman Stefánsson. Le Coeur de l'homme (Hjarta Mannsins). Traduit de l'islandais par Eric Boury. Gallimard. 2013. 456 p.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire