Comme le temps s'envole

 "For we are so little reconciled to time that we are even astonished at it. « How he's grown ! » we exc1aim, « How time flies », as though the univers al form of our expe-rience were again and again a novelty. It is as strange as if a fish were repeatedly surprised at the wetness of water. And that would be strange indeed, unless, of course, the fish were destined to become, one day, a land animal."

C.S. Lewis

"Nous sommes si mal réconciliés avec la notion de temps que celle-ci ne cesse de nous surprendre. « Comme il a grandi!» nous exclamons-nous. «Comme le temps s'envole!» Comme si cette expérience universelle nous était encore une grande nouveauté. C'est aussi étrange que si un poisson exprimait constamment sa surprise devant le fait que l'eau est mouillée. Et en effet, ceci serait vraiment bizarre, à moins bien sûr, que le poisson ne soit destiné à devenir un jour un animal terrien."

Lu dans :
Les idées des autres. Simon Leys. Plon. 2005.125p. extrait p.112
___________________________________________________