«Harry Ramos est mort en héros, c'était le type le plus adorable au
monde. Il a aidé ses collègues à évacuer, et en descendant, ils ont
croisé un homme obèse qui semblait avoir abandonné tout espoir. Harry et
un autre de nos employés, Hong Zhu, l’ont aidé à continuer. Ils sont
arrivés jusqu’au 30e étage environ, mais l’homme a de nouveau voulu
abandonner. Les pompiers qui montaient dans les étages criaient : «
Allez, vite, on se relève, on se relève ! » Ils ont conseillé à Hong et
à Harry : « S’il ne veut pas continuer, laissez-le ici, et partez, vite.
» Hong a eu peur, il a dit : « Harry, allez, viens, on y va. » Harry a
répondu : « Non, je vais rester avec lui. » Hong a réussi à sortir.
Harry n’a jamais été retrouvé. L’homme que Harry Ramos a tenté de sauver
s’appelait Victor Wald, 49 ans, courtier new-yorkais chez Avalon
Partners et père de deux enfants. Wald avait été embauché par Avalon à
la fin du mois d’août. Plus tard, les familles de Ramos et de Wald ont
demandé que leurs noms soient inscrits l’un à côté de l’autre sur le
mémorial du 11 septembre."
Garrett M. Graff. 11 septembre, une histoire orale
Quand viendrait l'heure, qui serions-nous? Si ce court texte
m'interpelle tant, c'est que je pourrais sans aucun doute être Hong, ma
poche de courage étant si menue - ou mon instinct de vie si grand, la
frontière est ténue entre les deux. Je pourrais aussi être Harry, par
atavisme professionnel, certaines attitudes d'aide étant devenues des
automatismes, comme une seconde nature. Je pourrais surtout être Wald,
invalidé par son obésité, sa méforme, sa descente pataude ralentissant
les autres. Il existe à Los Angeles le Walk of Fame, trottoir célèbre du
quartier de Hollywood visité chaque année par 10 millions de visiteurs,
pavé de 2 621 étoiles payantes dédicacées à tout ce que l'Amérique
compte de célèbre, politiques, industriels, acteurs de cinéma, artistes,
sportifs. Que pèsent deux prénoms anonymes - Harry, Wald - côte à côte
sur le mémorial du 11 septembre, face à tant de gloire? Rien sans doute,
si ce n'est le poids du simple courage, et de la fraternité humaine.
Lu dans:
Garrett M. Graff. Trad. Jerome Schmidt. 11 septembre, une histoire
orale. Ed. Arènes. 2021. 529 pages. Extraits pp 158, 167