"L'amour s'est évanoui, le passé demeure. (..) Parfois des vies convergent, puis parfois elles divergent. Ce n'est pas parce qu'une relation prend fin que l'amitié cesse. Il y a, à Zagreb, un musée des Relations brisées, sans doute le musée le plus émouvant de toute l'Europe. Il a été fondé par un couple d'artistes qui s'est séparé. Que faire de nos affaires communes? se sont-ils dit. Allez, au lieu de partager douloureusement les CD et les livres, de les traîner avec nous comme une plaie toujours béante, nous allons tout simplement les exposer, en souvenir du temps que nous avons passé ensemble. L'idée a tellement plu que d'autres couples ont commencé à envoyer des objets après leur rupture. Une cassette, un pull, une carte d'embarquement, une paire de menottes roses et même une hache. Cette collection qui ne cesse de croître est d'une beauté à fendre le cœur."
David Van Reybrouck. Ode à l'ex.
A qui appartiennent les moments de bonheur partagé, quand une vie compte
plusieurs vies? Au contraire de la souffrance qui se porte seule, le
souvenir heureux garde un parfum de partage et n'est guère transposable.
Venise, Pâques 2006, avec M. n'est pas soluble dans Venise, été 2020
avec P. Le musée des Relations brisées de Zagreb l'a bien compris.
David Van Reybrouck. Odes. Trad. Isabelle Rosselin. Actes Sud. 2021. 260 pages. Extrait pp 8-10
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire