11 mars 2019

Les étoiles du ciel


 "Le progrès ne suit pas une ligne droite."


"Et si on s'était plantés? Depuis quinze jours [après l'élection de Donald Trump], c'était Obama qui avait semblé le moins abattu. Le soir de l'élection, il avait commencé par me sortir la formule de Sheldon Grimshaw selon laquelle il y a davantage d'étoiles dans le ciel que de grains de sable sur terre, après quoi je lui avais envoyé le petit mot suivant pour tâcher de lui remonter le moral: « Le progrès ne suit pas une ligne droite. » Il en donna par la suite une version personnelle, en affirmant que le cours de l'histoire n'est pas linéaire, mais décrit des zigzags."  (Ben Rhodes, chargé de communication durant la présidence Obama).

C'est lundi qu'on découvre ordinairement les grains de sable d'une semaine. Ces quelques lignes feront du bien à plus d'un.



Lu dans:
Ben Rhodes. Obama confidentiel - 10 ans dans l'ombre du Président. Traduction: Etienne Menanteau.  Ed Saint SImon. 2019. 388 pages. Extrait p.14

Aucun commentaire: