05 juillet 2018

Shoah


"Ils ont essayé de nous enterrer
ils ne savaient pas que nous étions des graines."
                        Proverbe mexicain

Le cinéaste et journaliste Claude Lanzmann est mort à Paris ce jeudi 5 juillet, à l’âge de 92 ans. Il nous laisse le documentaire Shoah, d'une durée de neuf heures et demie, réalisé à partir de trois cent cinquante heures de prises de vues entre 1974 et 1981. Fruit de douze années de travail autour de la parole des protagonistes des camps de concentration et d’extermination et de quatre années de montage, il sort en 1985. Shoah est considéré comme un monument du cinéma : sans image d’archives, il parvient à dire l’indicible sur le génocide.

"C'était à la fin novembre 1942.
soudain l'un de nous se leva...
nous savions
qu'il était chanteur d'opéra à Varsovie.
Il s'appelait Salve
et devant ce rideau de flammes, il a commencé
à psalmodier
un chant qui m'était inconnu :
Mon Dieu, mon Dieu
pourquoi nous as-Tu abandonnés?

Il a chanté en yiddish,
tandis que derrière lui flambaient
les bûchers
sur lesquels on a commencé, alors, en novembre 1942,
à Treblinka, à brûler les corps.
C'était la première fois que cela arrivait :
nous sûmes cette nuit-là
que désormais les morts ne seraient plus enterrés,
ils seraient brûlés. 
                    Claude Lanzmann. Shoah.



Aucun commentaire: