17 avril 2018

Rêves entre débris et semences


"Que faisait-on des débris de rêves ?
Est-ce qu'on les ramassait pour les recoller et en faire quelque chose d'autre
ou bien est-ce qu'on laissait les éclats joncher le sol pour s'écorcher les pieds dessus jusqu'au sang ?"
        Ray Valentin

Un avenir brisé. Rêver de devenir joueur de football professionnel et ranger ses studs en raison de claquages répétés fait mal. C'est du Vincent Kompany pur jus, mais sans avoir été Kompany. A dix huit ans, il a repris des études d'entraîneur sportif et portera les rêves de plus jeunes que lui. Il ignore à quel point je l'admire, patient anonyme qui mériterait plus que quiconque le titre de sportif de l'année. 

Lu dans:
Mascarade, Ray Célestin, traduit de l'anglais pas Jean Szlamowicz, 10/18, février 2018, 614 p.

Aucun commentaire: